सबै अनुबादहरु खोजि सबै अनुबादहरु

नतिजा 1 - 20 (जम्मा लगभग 1165)

1 2 3 4 5 6 •• 21 •••

35 स्रोत भाषा This translation request is "Meaning only". I ja tebe volim sreco moja, andjele puno. I ja tebe volim sreco moja, andjele puno. Skulle vilja ha detta Ã¶versatt till svenska Edited by maki_sindja. Before edit: "I ja tebe volim shreco moja andele puno" सिद्धिएका अनुबादहरु Jag Ã¤lskar dig ocksÃ¥ min kÃ¤ra, min Ã¤ngel, vÃ¤ldigt mycket! I love you too, my darling. Very much!
79 स्रोत भाषा Toredat Toredat aastavahetust teile, olgu jÃ¤rgmine aasta ikka eelmistest parem ja olge siis ikka tublid NÃ£o tenho como ajudar pois desconheÃ§o completamente o idioma. Poderia ser ingles EUA. सिद्धिएका अनुबादहरु Happy New year's Eve! Feliz Ano Novo Bon RÃ©veillon Buon Capodanno! Gelukkig Nieuwjaar
17 स्रोत भाषा The show must go on . The show must go on . Ð Ð¾Ð¼ÑÐºÐ¸ ÐµÐ·Ð¸Ðº Ð¸Ð»Ð¸ Ñ†Ð¸Ð³Ð°Ð½ÑÐºÐ¸ ÐµÐ·Ð¸Ðº (Ð½Ð° Ñ‚ÐµÑ…ÐµÐ½ Ñ€Ð¾Ð´ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸Ðº: 'Ñ€Ð¾Ð¼Ð°Ð½Ð¾ Ñ‡ÑˆÐ¸Ð±`) Ðµ ÐµÐ·Ð¸Ðº Ð½Ð° Ñ€Ð¾Ð¼Ð¸ Ð¸ Ñ†Ð¸Ð³Ð°Ð½Ð¸ (Ð¾Ð±Ð¸ÐºÐ½Ð¾Ð²ÐµÐ½Ð¾ Ð¸Ð·Ð²ÐµÑÑ‚ÐµÐ½ ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ Ñ†Ð¸Ð³Ð°Ð½ÑÐºÐ¸ ÐµÐ·Ð¸Ðº).Ð½Ð¸Ð´ÐµÑ€Ð»Ð°Ð½Ð´ÑÐºÐ¸ ÐµÐ·Ð¸ सिद्धिएका अनुबादहरु El show debe continuar Spectaculo pergendum est. Showen mÃ¥ste fortsÃ¤tta. Het werk moet voortgaan La spektaklo estas daÅrigenda ×”×”×¦×’×” ×—×™×™×‘×ª ×œ×”×™×ž×©×š. le spectacle doit continuer Spectacolul trebuie sÄƒ continue
482 स्रोत भाषा Happy Thanksgiving! The staff here at "Lady Gaga... Happy Thanksgiving! The staff here at "Lady Gaga Now" wishes you a Happy Thanksgiving! We are perfectly aware of the fact that this holiday is celebrated primarily in the US and Canada. However the 80% of the visitors of our site are from these two countries. So in this special day, we wanna thank you all for supporting us since day 1. The site is growing everyday and we wouldnâ€™t be here today if it wasnâ€™t for you. THANK YOU! And donâ€™t forget to watch the ABC special with Lady Gaga tonight at 9:30pm ET/8:30pm CT. Itâ€™s going to be a Very Gaga Thanksgiving! Este Ã© um texto que eu vi em um site inglÃªs, fiquei interessado e gostaria de saber a traduÃ§Ã£o correta. सिद्धिएका अनुबादहरु Feliz Dia de AÃ§Ã£o de GraÃ§as!
221 स्रोत भाषा Autre sujet de colÃ¨re de votre livre : les biocarburants Ils participent Ã l'augmentation des prix des denrÃ©es de base. L'an dernier, les Etats Unis ont "brÃ»lÃ©" 138 millions de tonnes de maÃ¯s pour en faire du bioÃ©thanol. Un plein de 50 litres de bioÃ©thanol consomme 350 kg de maÃ¯s, ce qui ferait vivre un enfant mexicain ou zambien pendant un an. Propos de Jean Ziegler au sujet de son livre "Destruction massive", recueillis par un quotidien rÃ©gional franÃ§ais सिद्धिएका अनुबादहरु Another subject of anger from your book: Biofuels Outro assunto irritante do seu livro: BiocombustÃveis Otro asunto enfurecedor en su libro: Biocombustibles Altro punto irritante del suo libro: Biocombustibili Î†Î»Î»Î¿ ÎÎ½Î± Î¸ÎÎ¼Î± Î¸Ï…Î¼Î¿Ï ÏƒÏ„Î¿ Î²Î¹Î²Î»Î¯Î¿ ÏƒÎ±Ï‚: Î’Î¹Î¿ÎºÎ±ÏÏƒÎ¹Î¼Î± Ein weiteres Thema der Wut in ihrem Buch: Biokraftstoffe Ett annat Ã¤mne fÃ¶r ilska i din bok: BiobrÃ¤nslen Nog een onderwerp van woede in je boek: biobrandstoffen majs KitabÄ±nÄ±zÄ±n diÄŸer Ã¶fke konusu: bitkisel sÄ±vÄ± yakÄ±tlar
151 स्रोत भाषा Jag Ã¤lskar dina Ã¶gon, Jag Ã¤lskar nÃ¤r du ler.... Jag Ã¤lskar dina Ã¶gon, Jag Ã¤lskar nÃ¤r du ler. Jag Ã¤lskar nÃ¤r jag hÃ¶r din rÃ¶st. Mitt hjÃ¤rta det klappar, nÃ¤r jag ser pÃ¥ dej. Men tanken att du inte finns hÃ¤r, det gÃ¶r mig ledsen, सिद्धिएका अनुबादहरु Amor Amor MinÃ¤ rakastan sinun silmiÃ¤si, MinÃ¤ rakastan nÃ¤hdÃ¤ sinun hymyilevÃ¤n... Kocham Twoje oczy, kocham kiedy siÄ™ Å›miejesz... Ich liebe deine Augen Io amo tuoi occhi Ø£Ø¹Ø´Ù‚ Ø¹ÙŠÙ†ÙŠÙƒ, Ø£Ø¹Ø´Ù‚Ùƒ Ø¹Ù†Ø¯Ù…Ø§ ØªØ¨ØªØ³Ù…, J'aime tes yeux, I love your eyes, I love when you smile... gÃ¶zlerini seviyorum ××”×‘×” Myliu tavo akis, Jeg elsker dine Ã¸jne.Jeg elsker nÃ¥r du ler.... Dahuroj syte e tu ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ‚Ð¸,Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ ÑƒÑÐ¼Ð¸Ð²ÐºÐ°Ñ‚Ð° Ñ‚Ð¸... Volim tvoje oÄi, Ð¯ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ Ñ‚Ð²Ð¾Ñ— Ð¾Ñ‡Ñ–, Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ ÐºÐ¾Ð»Ð¸ Ñ‚Ð¸ ÑÐ¼Ñ–Ñ”ÑˆÑÑ... Ik hou van je ogen... Tetszenek a szemeid Ð›ÑŽÐ±Ð»ÑŽ Ñ‚Ð²Ð¾Ð¸ Ð³Ð»Ð°Ð·Ð°... Miluji tvÃ© oÄi Es mÄ«lu tavas acis Volim tvoje oÄi, ... jeg elsker dine Ã¸yne, Iubesc ochii tÄƒi, iubesc cÃ¢nd zÃ¢mbeÅŸti... Eu amo os teus olhos Ø¹Ø§Ø´Ù‚ Ú†Ø´Ù…Ø§Ù†Øª Ù‡Ø³ØªÙ…. Ø¹Ø§Ø´Ù‚ Ø²Ù…Ø§Ù†ÛŒ Ù‡Ø³ØªÙ… Ú©Ù‡ Ù„Ø¨Ø®Ù†Ø¯ Ù…ÛŒ Ø²Ù†ÛŒ.
332 स्रोत भाषा READ the other day some verses written by an... READ the other day some verses written by an eminent painter which were original and not conventional. Always the soul hears an admonition in such lines, let the subject be what it may. The sentiment they instill is of more value than any thought they may contain. To believe your own thought, to believe that what is true for you in your private heart, is true for all men, that is genius. सिद्धिएका अनुबादहरु Eu li outro dia alguns versos escritos por um importante pintor
28 स्रोत भाषा This translation request is "Meaning only". Ã§ok gÃ¼zelsin, Ã§ok harikasÄ±n canÄ±m Ã§ok gÃ¼zelsin, Ã§ok harikasÄ±n canÄ±m सिद्धिएका अनुबादहरु EÅŸti foarte frumoasÄƒ, eÅŸti minunatÄƒ, iubita mea Eres muy hermoso y maravilloso cariÃ±o VocÃª Ã© muito bonito e maravilhoso, meu bem.
14 स्रोत भाषा This translation request is "Meaning only". tÃ¼rk mÃ¼sÃ¼n canÄ±m? tÃ¼rk mÃ¼sÃ¼n canÄ±m? सिद्धिएका अनुबादहरु Ã‰s Turca, minha querida? VocÃª Ã© turca, minha querida?
57 स्रोत भाषा Hoppas du fÃ¥r en trevlig fÃ¶delsedag! Jag skulle... Hoppas att du fÃ¥r en trevlig fÃ¶delsedag! Jag skulle vilja vara hos dig! सिद्धिएका अनुबादहरु Espero que vocÃª tenha um Ã³timo aniversÃ¡rio! Eu queria estar com vocÃª!
168 स्रोत भाषा This translation request is "Meaning only". Out of innocence one day a brave and sure footed... Out of innocence one day a brave and sure footed stranger decided to check the veracity of the legend. Paying no mind to the warnings of the villagers, he climbed the mountain and entered the lair. सिद्धिएका अनुबादहरु Inocentemente
15 स्रोत भाषा hominem te memento hominem te memento सिद्धिएका अनुबादहरु PamiÄ™taj, Å¼e jesteÅ› czÅ‚owiekiem. Remember that you are a human being. Husk, at du er et menneske.
26 स्रोत भाषा Du har ikke en chance. Grib den! Du har ikke en chance. Grib den! सिद्धिएका अनुबादहरु You have no chance. Grab it! Occasionem non habes
34 स्रोत भाषा Make the bed. Every morning, I wake up and make my bed To make the bed = straighten out the sheets / bedcovers सिद्धिएका अनुबादहरु Hver morgon vaknar eg opp og gjÃ¸r min seng. Hver morgen vÃ¥gner jeg op og reder min seng.
24 स्रोत भाषा Î•Î¯ÏƒÎ±Î¹ ÏƒÏ„Î·Î½ ÎºÎ±ÏÎ´Î¹Î¬ Î¼Î¿Ï… Î³Î¹Î± Ï€Î¬Î½Ï„Î± Î•Î¯ÏƒÎ±Î¹ ÏƒÏ„Î·Î½ ÎºÎ±ÏÎ´Î¹Î¬ Î¼Î¿Ï… Î³Î¹Î± Ï€Î¬Î½Ï„Î± Î’ÏÎµÏ„Î±Î½Î¹ÎºÎ®, BokmÃ¥l, सिद्धिएका अनुबादहरु You are in my heart for ever Du Ã¤r fÃ¶r alltid i mitt hjÃ¤rta Du vil vÃ¦re i mit hjerte for evigt. Du er for alltid i mitt hjerte. Je bent voor altijd in mijn hart. ××ª ×‘×œ×‘×™ ×œ× ×¦×—. TÃ¡ tÃº im chroÃ go sÃoraÃ C'hwi chom VocÃª estÃ¡ em meu coraÃ§Ã£o para sempre
180 स्रोत भाषा This translation request is "Meaning only". bilo bi mi naj bolje da te nikad nisam ... bilo bi mi naj bolje da te nikad nisam srela. jbg imam djete s tobam i to mi je naj veca greska sto sam ikad uradila. bjezi mi iz zivota jer za tebe ovdjen nema mjesta i nikad nece biti. dosta si dokazo kakav siiiii!!! सिद्धिएका अनुबादहरु It would have been better for me... Det hadde vÃ¦rt mye bedre hvis
207 स्रोत भाषा This translation request is "Meaning only". ... for I am convinced nor angels nor ... For I am convinced that neither angels nor principalities, nor things present, nor things to come, nor any powers, nor height, nor depth, nor any other creature, will be able to separate us from the love of God that is in Christ Jesus our Lord. <edit> "i" (9th letter from the Latin alphabet) with "I" (1st person singular pronoun in English) -because it is the way it reads!- + caps where needed-</edit> Original read: ... for I am convinced nor angels nor principalities nor things to come nor power height depth from the love of God which is Christ Jesus our Lord nor any other created thing... सिद्धिएका अनुबादहरु Porque estou certo de que
115 स्रोत भाषा Bem vindo Ã modernidade. Coisas que eu poderia estar fazendo: comprando os livros do semestre, malhando, arrumando meu quarto, estudando... / Coisas sendo feitas: nada informal सिद्धिएका अनुबादहरु Welcome to modernity.
89 स्रोत भाषा This translation request is "Meaning only". ÎÎ± ÎÏ‡ÎµÎ¹Ï‚ ÎÎ½Î± Ï…Ï€ÎÏÎ¿Ï‡Î¿ Î²ÏÎ¬Î´Ï… ÎÎ± ÎÏ‡ÎµÎ¹Ï‚ ÎÎ½Î± Ï…Ï€ÎÏÎ¿Ï‡Î¿ Î²ÏÎ¬Î´Ï…, ÎºÎ±Î»Î® Î´Î¹Î±ÏƒÎºÎÎ´Î±ÏƒÎ· miss... Î©...ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ Î¼Î¹Î± ÏˆÏ…Ï‡Î¿ÏÎ»Î± Î³Î»Ï…ÎºÎ¹Î¬, ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ ÎÎ½Î± Î¼Ï‰ÏÏŒ Ï€Î¿Î»Ï ÏŒÎ¼Î¿ÏÏ†Î¿... Before edits: "NA EQIS ENA IPEROKO VRADHI KALI DHIASKEDHASI MISS.. ÎŸ ... ISE MIA PSIKULA POLI GLIKJA ISE ENA MORO POLI OMORFO..." सिद्धिएका अनुबादहरु I wish you a lovely evening Jag Ã¶nskar dig ... Desejo a vocÃª...
187 स्रोत भाषा Jag mÃ¥r bra! Det var bra i Rio, fint vÃ¤der! Det var... Jag mÃ¥r bra! Det var bra i Rio, fint vÃ¤der! Det var jag, Mikael och Anders som reste! Vi blev inte kvar i London nu! Allt gick bra, vi hade en fin lÃ¤genhet med en stor balkong! NÃ¤r var du i Rio? Var du dÃ¤r ensam? Vi kom 27 Januari! Edit: space after punctuation.... सिद्धिएका अनुबादहरु Eu vou bem!